Nature et forme de l’examen
Nature et forme de l'examen
conventions qui régissent l’examen d’évaluation (pharmaciens).
Les questions relatives aux médicaments sont fondées sur des problèmes liés à la pratique et portent généralement sur ceux qui sont le plus couramment prescrits ou recommandés dans une situation donnée.
Les mesures de concentration de médicament et les données cliniques se conforment au système international d’unités (SI).
Les abréviations et les symboles utilisés sont ceux que les pharmaciens débutants doivent connaître et ils sont écrits conformément au SI et aux autres publications des sciences de la santé.
Conventions utilisées
Unités SI :
Les réponses prévues aux questions comportant des calculs et la plupart des valeurs mentionnées se conforment au système international d’unités (système métrique). Vous pourriez cependant avoir à faire des conversions à partir des systèmes avoirdupois ou apothicaire, car certains facteurs de conversion font partie des connaissances de base d’un pharmacien débutant (p. ex. conversion des livres en kilogrammes).
Nom des médicaments :
Un médicament est habituellement nommé par son appellation générique ou courante. Quand on utilise le nom de commerce, on mentionne aussi l’appellation générique ou courante.
Formulation des questions :
Les prépositions et adverbes de négation, tels que NE PAS, JAMAIS, SAUF, apparaissent en majuscules et en caractères gras afin d’attirer votre attention sur la réponse attendue.
EXEMPLE : Tous les énoncés suivants sont vrais, SAUF :
Écriture des nombres
Nombres décimaux
En anglais (y compris dans les documents canadiens), on utilise habituellement le point comme signe décimal. EXEMPLE : le nombre deux et quatre dixièmes s’écrit « 2.4 ».
En français canadien, on utilise la virgule comme signe décimal. EXEMPLE : le nombre deux et quatre dixièmes s’écrit « 2,4 ».
Certains nombres peuvent comprendre la virgule décimale suivie d’un zéro à droite pour la forme et la cohérence (p. ex., 5,0). Dans la pratique, l’utilisation du zéro à droite est fortement déconseillée par l’Institut pour l’utilisation sécuritaire des médicaments, car elle porte à confusion.
Signe de milliers
En anglais (y compris dans les documents canadiens), on utilise habituellement la virgule pour séparer les milliers. À titre d’exemple, le nombre deux mille cinq cent s’écrit « 2,500 ».
Parfois, on n’utilise aucun signe; par exemple, « 2500 ».
Souvent, s’il y a deux chiffres à gauche du signe de milliers, on utilise une espace. Par exemple, le nombre douze mille cinq cent peut s’écrire « 12 500 ».
En français canadien, on utilise une espace comme signe de milliers, par exemple, « 2 500 ».
Le BEPC s’efforce de normaliser la présentation des nombres dans ses examens écrits comme l’utilisation de la virgule comme signe de milliers dans les versions anglaises. Cependant, comme on peut l’observer dans la documentation médicale, les autres formats peuvent aussi être utilisés.
Autrement dit, en anglais : deux mille = 2,000 = 2000 = 2 000
Formules mathématiques
Les formules sont accessibles en ligne lors de l’examen assistée par ordinateur; il n’est donc pas nécessaire de les mémoriser. Le cas échéant, les masses atomiques et moléculaires sont aussi fournies.
Calculatrices normalisées fournies par le BEPC
Une calculatrice scientifique sera accessible à l’ordinateur. Voici la disposition de la calculatrice à l’écran.
Formulation des questions
Le questionnaire d’examen d’évaluation est essentiellement composé de questions à choix multiple. Vous devrez donc choisir la meilleure réponse parmi celles qui vous sont proposées. Peut-être penserez-vous connaître une réponse meilleure que celles qui sont proposées. Vous devrez cependant vous en tenir à celle qui vous paraît la meilleure parmi les réponses fournies.
On trouvera des exemples de questions à choix multiples aux section Exemples de questions d’examen.
-
Conventions utilisées
Unités SI :
Les réponses prévues aux questions comportant des calculs et la plupart des valeurs mentionnées se conforment au système international d’unités (système métrique). Vous pourriez cependant avoir à faire des conversions à partir des systèmes avoirdupois ou apothicaire, car certains facteurs de conversion font partie des connaissances de base d’un pharmacien débutant (p. ex. conversion des livres en kilogrammes).
Nom des médicaments :
Un médicament est habituellement nommé par son appellation générique ou courante. Quand on utilise le nom de commerce, on mentionne aussi l’appellation générique ou courante.
Formulation des questions :
Les prépositions et adverbes de négation, tels que NE PAS, JAMAIS, SAUF, apparaissent en majuscules et en caractères gras afin d’attirer votre attention sur la réponse attendue.
EXEMPLE : Tous les énoncés suivants sont vrais, SAUF :
-
Écriture des nombres
Nombres décimaux
En anglais (y compris dans les documents canadiens), on utilise habituellement le point comme signe décimal. EXEMPLE : le nombre deux et quatre dixièmes s’écrit « 2.4 ».
En français canadien, on utilise la virgule comme signe décimal. EXEMPLE : le nombre deux et quatre dixièmes s’écrit « 2,4 ».
Certains nombres peuvent comprendre la virgule décimale suivie d’un zéro à droite pour la forme et la cohérence (p. ex., 5,0). Dans la pratique, l’utilisation du zéro à droite est fortement déconseillée par l’Institut pour l’utilisation sécuritaire des médicaments, car elle porte à confusion.
Signe de milliers
En anglais (y compris dans les documents canadiens), on utilise habituellement la virgule pour séparer les milliers. À titre d’exemple, le nombre deux mille cinq cent s’écrit « 2,500 ».
Parfois, on n’utilise aucun signe; par exemple, « 2500 ».
Souvent, s’il y a deux chiffres à gauche du signe de milliers, on utilise une espace. Par exemple, le nombre douze mille cinq cent peut s’écrire « 12 500 ».
En français canadien, on utilise une espace comme signe de milliers, par exemple, « 2 500 ».
Le BEPC s’efforce de normaliser la présentation des nombres dans ses examens écrits comme l’utilisation de la virgule comme signe de milliers dans les versions anglaises. Cependant, comme on peut l’observer dans la documentation médicale, les autres formats peuvent aussi être utilisés.
Autrement dit, en anglais : deux mille = 2,000 = 2000 = 2 000
-
Formules mathématiques
Les formules sont accessibles en ligne lors de l’examen assistée par ordinateur; il n’est donc pas nécessaire de les mémoriser. Le cas échéant, les masses atomiques et moléculaires sont aussi fournies.
-
Calculatrices normalisées fournies par le BEPC
Une calculatrice scientifique sera accessible à l’ordinateur. Voici la disposition de la calculatrice à l’écran.
-
Formulation des questions
Le questionnaire d’examen d’évaluation est essentiellement composé de questions à choix multiple. Vous devrez donc choisir la meilleure réponse parmi celles qui vous sont proposées. Peut-être penserez-vous connaître une réponse meilleure que celles qui sont proposées. Vous devrez cependant vous en tenir à celle qui vous paraît la meilleure parmi les réponses fournies.
On trouvera des exemples de questions à choix multiples aux section Exemples de questions d’examen.